Filmy z polskimi napisami w PSP
Jak zapewne wielu z was wie, a ci którzy mimo wszystko nie wiedzą (choć wątpię w to) na PSP można oglądać filmy w formacie MP4. Mimo małego ekraniku bardzo przyjemnie spisuje się PSP przy wyświetlaniu wideo. Jednak nasza konsola nie obsługuje formatu AVI (jest jedno homebrew które to potrafi, ale ma dużo błędów) i już na pewno nie wyświetli nam napisów dołączonych do filmu. Jedyną rozsądną alternatywą jest konwersja filmu do formatu MP4. Dodatkowo podczas konwersji można by jeszcze na stałe wkleić napisy. Jednym z wyjść jest przerobienie filmu do formatu MP4 (jakimś konwerterem których jest pełno w sieci), następnie wklejenie napisów do filmu innym i na koniec zmienienie nazwy przerobionego filmu według standardu PSP. Opiszę tu jednak program, który za jednym zamachem przerabia film, wkleja napisy i na dodatek może odrazu wgrać przerobiony film z napisami do konsoli.
Jeśli nie masz to ściągnij i zainstaluj:
- Zestaw kodeków zawierających DirectVobSub np. FFDSHOW
- PSP Movie Creator 1.0 - wersja trial - 30 dni)
Małe dwie uwagi. Po pierwsze przy instalacji kodeków koniecznie zaznacz DirectVobSub (odpowiada on za napisy), po drugie plik txt z napisami do filmu zmieniamy na taką samą nazwę jaką posiada plik filmowy np. gdy mamy film transformers[XviD].avi to zmień nazwę napisów na transformers[XviD].txt.
PSP Movie Creator - opcje
Raczej nie ma tu za wiele do napisania. Wszystko ogranicza się do kliku kliknięć.
- Kliknij w programie OPEN, a następnie “Open Video File”.
- Wybierz film
- Ustaw w programie rozdzielczość, jakość i co tam jeszcze chcesz
- Konwertuj film
Na koniec konwersji program zasugeruje ci:
Jedyne co pozostało to obejrzeć film z PL napisami na PSP.
On 04/lipca/2008 at 20:51, mav_28 wrote:
Witam. Mam problem tego typu: nie ważne jest jaką rozdzielczość wybiorę - zawsze jest 320×240 po konwersji. Jedyne co mogę zrobić by obraz był w formacie 16:9 to skorzystać z opcji crop. Jednak i tak obiekty pozostaną nieproporcjonalne (4:3 rozciągnięte do 16:9), Piszę tu o wersji 2.0, którą można sobie zassać z neta wraz z serialem. Wersja 1.0 jest ok i tutaj pod względem opisywanego problemu nic się nie dzieje jednak seriala nie mogę znaleźć lub te, które znalazłem nie działają.
On 04/lipca/2008 at 20:57, mav_28 wrote:
… ale i tak najlepszym byłoby, gdyby soft posiadał możliwości programu PSP Video 9 - opcje obrazu, gdzie można wybrać rozdzielczość idealną dla psp (480×272) - obraz jest wtedy ostry jak żyleta - i programu, który od razu łączyłby napisy - PSP Movie Creator. A może wiecie skąd taki pobrać? Byłby to program idealny
On 04/lipca/2008 at 20:59, mav_28 wrote:
Wiem, że jest takich potencjalnych pełno w sieci, ale nie mam czasu ich testować - praca i rodzinka nie pozwala za bardzo
.Jeśli coś znajdziecie, to proszę o info. Thx